Евроизгледи. Хората, търсещи безопасност, заслужават състрадание. Но този законопроект за Руанда е жесток и нехуманен

Ние, един до друг с грижовните хора нагоре и надолу в тази страна, желаеме държавното управление да постави завършек на тази жестока стратегия против бежанците и да построи още веднъж система за леговище, която е приветлива и състрадателна, пишат Сепиде Сахар и Анджела Маклиъри.

Ние знаем какво е да напуснеш дома си срещу волята си и при малко предупреждение. Да пътуваш до нова страна и да се опиташ да изградиш още веднъж живота си.

И знаем, че жестоката договорка „ пари за хората “ на държавното управление на Обединеното кралство с Руанда няма да спре хората да подхващат рискови пътувания, с цел да търсят сигурност в Обединеното кралство.

Ние сме част от група хора с жив опит в системата за имиграция и леговище в Обединеното кралство — някои от нас са оживели от мъчения, някои от нас са бежанци, а някои от нас са заседнали в насъбраните каузи, към момента пробвайки се да намерят сигурност.

Но всички ние имахме живот, семейство, роля и почитание в родината си и можем да ви кажем, че хората, които търсят сигурност, заслужават да бъдат третирани с достолепие и почитание.

Грозната действителност на проекта на държавното управление е, че изпращането на самолети до Руанда значи изпращане на хора на хиляди километри – хора, които са избягали от най-лошите ужаси – в страна, която не е безвредна за тях.

И още преди самолетите да са изхвърчали, тази политика нанесе дълбока психическа щета на нашата общност — знаейки, че във всеки един миг хора като нас могат да бъдат изпратени в страна, която има прието досие за съществени човешки злоупотреби с права.

Знаете ли какво значи да се чувстваш в сигурност?

Има доста действителна разлика сред това да избягаш от гонене и да си в сигурност. Чувството за сигурност е причина за сигурност, защото ви разрешава да изградите още веднъж живота си, да преминете от травматичните прекарвания и да се възстановите. Но тази политика прави всичко доста по-трудно.

И освен страхът да бъдеш изпратен в Руанда може да има толкоз опустошително влияние, само че и висенето в неопределеност, което идва с него.

Вместо да изпраща бежанци с еднопосочен билет до Руанда — или която и да е друга по този начин наречена „ безвредна “ страна — Обединеното кралство би трябвало да е водещо, когато става въпрос за отбрана на бежанците.

Хората, на които са връчени „ уведомления за желание “ да ги реалокират в Руанда, нямат визия какво ще се случи с тях или по кое време. Това основава чувство за неустановеност, което ще заплаши благосъстоянието на хората и ще аргументи необратими вреди.

Знаем какъв брой е мъчно да се живее по този начин. Почти невероятно е да възстановите или изградите още веднъж живота си.

Наблюдавахме напредъка от договорката на държавното управление на Обединеното кралство с Руанда в смут.

Тази политика санкционира хората, които са имали дребен избор, с изключение на да рискуват живота си, с цел да доближат сигурност в Обединеното кралство.

Вместо да изпраща бежанци с еднопосочен билет до Руанда — или която и да е друга по този начин наречена „ безвредна “ страна — Обединеното кралство би трябвало да е водещо, когато става дума за отбрана на бежанците.

Обединеното кралство има богата история в даването на заслон на нуждаещите се. Но тази политика се подиграва с Конвенцията за бежанците от 1951 г. — основана след Втората международна война. Конвенция, за правенето на която Обединеното кралство оказа помощ и която от този момент е избавила доста животи.

Като отхвърляме да съблюдаваме интернационалните отговорности, които сме подписали, вършим мощните отбрани слаби.

И започваме рискова наклонност да не поемаме отговорност за хора, които обезверено се нуждаят от нашата отбрана и които просто желаят да живеят безвреден живот.

Наистина е обезпокоително да забележим по какъв начин Обединеното кралство и други страни се отдалечават от политики, ориентирани към отбрана, към въздържане и екстернализиране.

Членовете на Камарата на лордовете продължиха да пазят правата на бежанците посредством гласоподаване посредством жизненоважни промени на този законопроект, в това число настояването, че той би трябвало да дава отговор на интернационалните и локални закони за правата на индивида, за които Обединеното кралство е интернационално прието.

Колкото и министър-председателят Риши Сунак може да го желае тъй че неотдавнашните достоверни отчети за изтезания и малтретиране в Руанда и това, което ни споделят за спазването на интернационалните права на индивида от Руанда, не могат просто да бъдат забравени.

За тези от нас, които са избягали рискови страни, точно тази история на отбрана на правата на индивида ни накара да се почувстваме обнадеждени, когато за първи път пристигнахме тук.

От самото начало знаехме, че политиката за Руанда ще изложи на сериозен риск хора като нас.

И единствено преди няколко месеца Върховният съд единомислещо заключи, че Руанда не е безвредна страна заради риска бежанците, преместени там от Обединеното кралство, да бъдат изпратени да се изправят пред гонене или нарушавания на човешките права в друга страна.

Оттогава ВКБООН неведнъж предизвестява, че Руанда не разполага с услугите или инфраструктурата, с цел да обработва по подобаващ метод молбите за леговище.

Колкото и да го желае министър-председателят Риши Сунак, неотдавнашните достоверни отчети за изтезания и малтретиране в Руанда и това, което ни споделят за спазването на Руанда с интернационалното право за правата на индивида, не могат просто да бъдат пропуснат.

Простият факт, че руандийците получават статут на емигрант, удостоверява, че Руанда не е безвредна страна.

Нуждаем се от гостоприемна и състрадателна система, а не от неморална система

Неморално е хората, които просто търсят сигурност, да бъдат изложени на риск от по-нататъшно увреждане, в случай че бъдат изпратени в Руанда.

Хората би трябвало да схванат, че съвсем всеки, който идва на нашите крайбрежия, търсейки леговище, ще бъде изложен на риск да бъде изпратен там.

Дори най-уязвимите хора се считат за подобаващи да бъдат изпратени в Руанда – оживели от мъчения, жертви на трафик и актуалното иго, както и фамилии с деца.

А тези, които не са получили молби за протекция в Руанда, отново няма да имат право да се върнат в Обединеното кралство.

Министър-председателят може да се усеща задоволително убеден, с цел да заложи пари за политане на аероплан за Руанда преди идващите избори, само че ние няма да спрем да се борим с този законопроект.

Бежанци като нас са в челните редици на акции, призоваващи политиците да трансформират посоката и да пазят по-справедлива и по-състрадателна опция.

Ние призоваваме всички депутати да начертаят чертата пясъка и загърбиха тази нечовечна и скъпа договорка. Вместо да измисля политики, които опонират на нашите правни и морални отговорности, държавното управление би трябвало вместо това да се концентрира върху възобновяване на достъпа до протекция в Обединеното кралство и укрепването на световната система за протекция на бежанците в сходство с интернационалното право.

Ние, един до друг на страната на грижовните хора нагоре и надолу в тази страна, желаеме държавното управление да постави завършек на тази жестока стратегия против бежанците и да построи още веднъж система за леговище, която е приветлива и състрадателна.

Трябва да подсигуряваме на хората, бягащи от ужаси като война, изтезания и гонене, заслужено чуване и убежището, което би трябвало да излекуват.

Sepideh Sahar и Angela McLeary са членове на One Strong Voice, първата английска коалиция от деятели на акции за бежанци и мигранти.

В Euronews имаме вяра, че всички гледни точки имат значение. Свържете се с нас на [email protected], с цел да изпратите оферти или оферти и да станете част от диалога.